Maxine Comics Birthday

BOYS LIFE - Pier Paolo Pasolini

[...]
"Annam hospital located in Marcellus." "Who Marcello?" Mock did not know him.
"Marcello, er fijo de 'a pantalonara, "said another." We know he is a died? "he said then Agnolo.
" What do you died, "said the other incredulously, "But it is na broken rib, which, if more pe na broken rib?" "But vaffan Agnolo ...," he said," but you told me 'to sister ar na rib Je entry into liver, boh, it' a mirza, I know ... "
"Daje, to the Angels," he hurried Oberdan, "which remains to me back." "If we see," Mock said goodbye and then the other, swarming down to Donna Olimpia. Agnolo and Oberdan with a race reached the family of Marcellus, who was taking the path on the grass leading to the square of Monteverde Nuovo, and without saying anything they set out below the deserted streets on Sunday afternoon, beaten by the sun, up at the gates hospital.

Marcello was delighted to see them. "Nun ago we wanted to come in," Agnolo immediately told him, still angry with the guardians. Marcello can not pass up this opportunity to express its opinion on the subject: "Qqua," he said, "I know 'all of your nose and the monic arthritis worse, what do you think ..."
The effort that had made him come to speak more of the white sheet, but he did not mind.
"Zambuia Did you see that?" watching and immediately inquired Agnoletto Oberdan with his eyes sparkled with curiosity.
'Who' or ever see, "she said with some disdain Agnolo, who did not know the cagnoletto.
"It is that 'or see," he insisted Marcello a little bit disappointed, "dije I learned that my cagnoletto bbene er, then je do un'antra Piotta. It is he knows that if you de way. "
" Go bbene, "said Agnolo.
" And silence a little, no, "said the mother of Marcellus, restless, seeing that the child speak s'allaccava and paled. [ ...]

"What c'avete?" Marcello said in a faint voice.
The mother continued to cry even more desperate without being able to hold, and trying to stifle her sobs against the sheets.
Marcello looked best around, as if thinking hard about something.
"Ah, but then," he said after a while, "I've got to own Anna!"
No one said anything. "But then, 'said Marcellus, staring at those around him, "I just died ..."
Agnolo and the other they stood silent and sullen. After a few minutes of silence, Agnolo took courage, he approached the bed and touched his shoulder if one be Marcello: "We say hello to you, Mark," he said, "it dovemo anna, mo, which c'avemo 'to bet coll'amici. "
"See greeting at Agnolo!" weak but firm voice said Marcello. Then, after thinking a moment, he said again, "Give my regards to everyone down to Donna Olimpia, it was just that I do not return ... And PPIU dìteje nun s'accorassero that much!"
Agnolo Oberdan pushed by the shoulder, and went down the lane almost dark senza dire una parola.

Da "Ragazzi di vita", di Pier Paolo Pasolini, Ed. Garzanti Elefanti, 2000, pagg. 57-60.